第一章 神国逸仙
台版转自深夜读书会
我们暂且使用【传送门】回到位于贝尔法斯特的家,做好充足准备才再次前往逸仙。
成员有八重、我、艾尔赛·琳赛姐妹、由美娜、琥珀、翎和波拉。我们穿过【传送门】,随八重的带领穿越葱郁的森林。当枝叶间逐渐透出些许阳光时,前方的视野瞬间变得辽阔。
「哦哦……」
我不禁发出赞叹。站在小山丘上看到的景色,是一片宽广的街道及水田。建在那里的是城堡吧。不是西式城堡,而是像姬路城或大阪城之类的日式城堡,只不过看起来有点小。
「那就是在下的故乡,江沪是也。」
哦哦,是非江户的江沪。只看一眼,就可知道这里与在时代剧看到的城镇结构很不同。
第一点,这座城是座城塞都市。周围被长长的护城河围绕,还有高耸的白色石墙阻止敌人入侵。石墙上设有哨兵,建在各处的箭楼上似乎也有弓兵。周遭的水田零星建有几间房子,但城墙中林立的房子看起来更是密集。
逸仙绝非大国。虽然有国王,却不太摄政,都是地方领主自行拓宽国土。
这个国家在形式上由国王为首,实际上主要是由九位领主治理地方(彼此间好像常常发生小型冲突)。
九位领主分别为岛津、毛利、长宗我部、羽柴、织田、武田、德川、上杉和伊达……喂,给我等一下。太过耳熟的名字令我差点开口吐槽。
该不会是这样吧?逸仙正处于战国时代?我向八重确认后,得知现状并非如此,这几十年内没有发生过大规模战争。
只是偶然啊……是偶然吗?
八重老家·江沪位于逸仙东方,属于德川家的领地。此处还算丰饶,领主也很照顾领民。
「那么,翎想去的古代遗迹在哪?」
虽说小,但逸仙的国土依然保有某种程度的大小,不可能漫无目的地寻找。
「我不晓得确切场所,只知道叫做『※海宫遗迹』。」(译注:位于大海彼方的神界。)
「八重知道吗?」
「海宫……?好像有听过,又好像没有……父亲或许会知道是也。」
我们先在八重的引路下走向城镇。一行人走过横越宽广护城河的木桥,进入城墙内部。
一进入城内,充满浓浓和风的世界展现在眼前。建筑物几乎都是木造平房及砖瓦屋顶,设有※障子的门或店面都挂着暖帘(暖帘上的文字不是日语)。(译注:在木框上贴了和纸的日式拉门。)
来往的行人也都身穿武士服及和服,有像是※町人的人,也有没穿袴裤的贫穷浪人。可惜的是,他们只有将头发绑成马尾,而不是剃光头顶毛发、只剩侧边及发髻的月代头。(译注:为日本江户时代对商人及工匠的称呼。)
「呜哇,那是什么?人们好像扛着什么东西?」
艾尔赛的目光被迎面而来、发出吆喝扛着※驾笼的二人组吸引。(译注:日本的轿子。)
「他们是驾笼夫,只要付钱就可以坐上去,也是替代揽客马车的交通工具。」
我一回答,艾尔赛等人诧异地瞪大眼睛,持续盯着通过眼前的驾笼夫。我记得贝尔法斯特确实没有这种文化。
「为什么要特地扛着人走呢?驾马车不是更轻松,也更快吗……」
琳赛说得很有道理。这么说来,原因是什么啊?我只想得到文化差异……
「逸仙的道路不像贝尔法斯特维护得那么好是也。严重起伏的路面很多,让马车行驶在那种路上会不断颠簸,十分麻烦是也。而且在本国,马相当贵重是也。」
原来如此,还有这种因素在啊。世上也有适合坐马车跟不适合坐马车的土地呢。
「冬夜先生,那边的人穿着木鞋耶?」
「木鞋?哦哦,是木屐啊。」
「那里的塔上为什么会吊着那种钟?」
「是消防望楼和警钟……」
「这声音真好听……他们在卖的东西是什么?」
「是风铃,可以享受它被风吹时发出的声响……」
「……冬夜先生明明不是出自逸仙,却很了解这里是也。」
是啊。我受到爷爷的影响,看过很多时代剧。
可是……这是怎么回事?总觉得城里的人不是很开心。该说是在害怕,还是不安呢……
我们在八重的带领下穿过神社的鸟居,走过竹林间的通路,来到一个宽广场所,有栋被院墙围绕的宅邸。
我们一行人穿越挂着写有「九重真鸣流剑术道场九曜馆」看板的雄伟大门,抵达这间房子的玄关后,八重高声喊道:
「有没有人在!」
过了一会儿,一阵匆忙的脚步声从里头传来,有位将黑发全盘在脑后的女佣走了出来。年龄大概是二十岁左右。
「来了来了,马上……唉呀,八重小姐!」
「绫音!久违了!」
被称作绫音的女佣即便感到惊讶,仍笑着跑了过来,拉起八重的手。
「欢迎回来,八重小姐!七重太太!八重小姐回来了!」
绫音小姐向里头一喊,里面再次传出仓促的脚步声。这次出现一位年纪约三十后半、身穿紫色和服的温柔女性。总觉得她跟八重好像。
「母亲!在下回来了!」
「八重……亏你能平安无事……欢迎回来。」
果然是八重的母亲。面对久未谋面的女儿,母亲紧紧地抱住八重,眼里发出微微泪光。
「八重,这些人是?」
「啊,是在下的同伴。在下受到这些人非常多的照顾是也。」
「唉呀唉呀,那真是……非常感谢各位对我女儿的关照。」
「不、不会,这并不是什么大事……我们也受到她很多帮助,请您快抬起头。」
我们急忙对在走廊上坐下、深深低头致谢的八重母亲说道。牵挂孩子的父母心就是这么回事吧。透过这样的姿势,七重太太的心情似乎也传达给我们了。
「话说,母亲,父亲身在何处是也?是在城堡那边吗?」
听到八重的疑问,七重太太和绫音小姐面面相觑,神情忧郁。最终七重太太站起身,转向八重缓缓开口:
「你父亲目前不在。他与主公……家泰大人一同前往合战场了。」
「合战!?」
由于过于震惊,八重大叫并凝视母亲。合战一点都不和平啊。这个国家不是姑且统一在国王名下吗?
「是与哪处的领主决战!?」
「武田。几天前,他们使出奇袭攻下西北方的圣沼,现在正往圣沼前方的和越进军。为了阻止武田军,老爷和重太郎少爷出发前往和越的城塞。」
绫音小姐代替七重太太回答八重的问题。看来是邻地的领主突然发动攻击。
「兄长也前往战场了吗……可是在下不明白,武田为何突然发动侵略……在下不认为武田的领主·真玄先生会做出如此愚蠢的行径……」
「最近似乎有位诡异的军师投入武田领主的旗下,名为山本,拥有一只漆黑的独眼,还会使用不可思议的魔法……或许是那个人对武田领主灌输了什么奇怪的想法。」
听了七重太太的话,我的脑袋有些混乱。既是武田军师又叫山本的就只有那个人吧。山本勘助,武田二十四将的其中一人。
若七重太太的话属实,他好像变成了诡异的魔法使。算了,虽说或许有某些共同部分,但还是别把日本武将跟这里的人物相提并论吧。
「战况如何?」
至今都默默聆听的翎问道,而她脚下的波拉正微歪着头。旁边的琥珀看到波拉的举动,也跟着歪起头。看起来真可爱。呃,现在不是想这种事的时候。
「毕竟事发突然,我方无法召集到足够战力。据说再这样下去,和越的城塞遭到攻陷,也只是时间上的问题。」
「那父亲与兄长不就……!」
听到绫音小姐诉说的情况,八重满脸错愕。然而,不安及害怕立刻从她眼中消失,取而代之的是如火焰熊熊燃起的决意。我很清楚八重不是眼睁睁看着危机逼近家人的女孩。
「冬夜先生!在下曾去过和越城塞附近的山顶是也!麻烦您帮帮忙……!」
「我知道了,走吧。」
「冬夜先生……!」
我握住八重的手,直接说出自己的想法。当我转而看向大家时,艾尔赛、琳赛和由美娜也都轻轻地点了点头。
「没想到居然要去战场。唉,不过我也懂你的心情,所以我会奉陪啦。」
翎耸耸肩,露出微笑。她的伙伴波拉感觉也干劲十足,甚至对不存在的对手挥拳。这种动作也是【程式】设定的吗?
〔请不要转码阅读(类似百度)会丢失内容〕
请收藏本站:https://www.samsf.net。笔趣阁手机版:https://m.samsf.net
我们暂且使用【传送门】回到位于贝尔法斯特的家,做好充足准备才再次前往逸仙。
成员有八重、我、艾尔赛·琳赛姐妹、由美娜、琥珀、翎和波拉。我们穿过【传送门】,随八重的带领穿越葱郁的森林。当枝叶间逐渐透出些许阳光时,前方的视野瞬间变得辽阔。
「哦哦……」
我不禁发出赞叹。站在小山丘上看到的景色,是一片宽广的街道及水田。建在那里的是城堡吧。不是西式城堡,而是像姬路城或大阪城之类的日式城堡,只不过看起来有点小。
「那就是在下的故乡,江沪是也。」
哦哦,是非江户的江沪。只看一眼,就可知道这里与在时代剧看到的城镇结构很不同。
第一点,这座城是座城塞都市。周围被长长的护城河围绕,还有高耸的白色石墙阻止敌人入侵。石墙上设有哨兵,建在各处的箭楼上似乎也有弓兵。周遭的水田零星建有几间房子,但城墙中林立的房子看起来更是密集。
逸仙绝非大国。虽然有国王,却不太摄政,都是地方领主自行拓宽国土。
这个国家在形式上由国王为首,实际上主要是由九位领主治理地方(彼此间好像常常发生小型冲突)。
九位领主分别为岛津、毛利、长宗我部、羽柴、织田、武田、德川、上杉和伊达……喂,给我等一下。太过耳熟的名字令我差点开口吐槽。
该不会是这样吧?逸仙正处于战国时代?我向八重确认后,得知现状并非如此,这几十年内没有发生过大规模战争。
只是偶然啊……是偶然吗?
八重老家·江沪位于逸仙东方,属于德川家的领地。此处还算丰饶,领主也很照顾领民。
「那么,翎想去的古代遗迹在哪?」
虽说小,但逸仙的国土依然保有某种程度的大小,不可能漫无目的地寻找。
「我不晓得确切场所,只知道叫做『※海宫遗迹』。」(译注:位于大海彼方的神界。)
「八重知道吗?」
「海宫……?好像有听过,又好像没有……父亲或许会知道是也。」
我们先在八重的引路下走向城镇。一行人走过横越宽广护城河的木桥,进入城墙内部。
一进入城内,充满浓浓和风的世界展现在眼前。建筑物几乎都是木造平房及砖瓦屋顶,设有※障子的门或店面都挂着暖帘(暖帘上的文字不是日语)。(译注:在木框上贴了和纸的日式拉门。)
来往的行人也都身穿武士服及和服,有像是※町人的人,也有没穿袴裤的贫穷浪人。可惜的是,他们只有将头发绑成马尾,而不是剃光头顶毛发、只剩侧边及发髻的月代头。(译注:为日本江户时代对商人及工匠的称呼。)
「呜哇,那是什么?人们好像扛着什么东西?」
艾尔赛的目光被迎面而来、发出吆喝扛着※驾笼的二人组吸引。(译注:日本的轿子。)
「他们是驾笼夫,只要付钱就可以坐上去,也是替代揽客马车的交通工具。」
我一回答,艾尔赛等人诧异地瞪大眼睛,持续盯着通过眼前的驾笼夫。我记得贝尔法斯特确实没有这种文化。
「为什么要特地扛着人走呢?驾马车不是更轻松,也更快吗……」
琳赛说得很有道理。这么说来,原因是什么啊?我只想得到文化差异……
「逸仙的道路不像贝尔法斯特维护得那么好是也。严重起伏的路面很多,让马车行驶在那种路上会不断颠簸,十分麻烦是也。而且在本国,马相当贵重是也。」
原来如此,还有这种因素在啊。世上也有适合坐马车跟不适合坐马车的土地呢。
「冬夜先生,那边的人穿着木鞋耶?」
「木鞋?哦哦,是木屐啊。」
「那里的塔上为什么会吊着那种钟?」
「是消防望楼和警钟……」
「这声音真好听……他们在卖的东西是什么?」
「是风铃,可以享受它被风吹时发出的声响……」
「……冬夜先生明明不是出自逸仙,却很了解这里是也。」
是啊。我受到爷爷的影响,看过很多时代剧。
可是……这是怎么回事?总觉得城里的人不是很开心。该说是在害怕,还是不安呢……
我们在八重的带领下穿过神社的鸟居,走过竹林间的通路,来到一个宽广场所,有栋被院墙围绕的宅邸。
我们一行人穿越挂着写有「九重真鸣流剑术道场九曜馆」看板的雄伟大门,抵达这间房子的玄关后,八重高声喊道:
「有没有人在!」
过了一会儿,一阵匆忙的脚步声从里头传来,有位将黑发全盘在脑后的女佣走了出来。年龄大概是二十岁左右。
「来了来了,马上……唉呀,八重小姐!」
「绫音!久违了!」
被称作绫音的女佣即便感到惊讶,仍笑着跑了过来,拉起八重的手。
「欢迎回来,八重小姐!七重太太!八重小姐回来了!」
绫音小姐向里头一喊,里面再次传出仓促的脚步声。这次出现一位年纪约三十后半、身穿紫色和服的温柔女性。总觉得她跟八重好像。
「母亲!在下回来了!」
「八重……亏你能平安无事……欢迎回来。」
果然是八重的母亲。面对久未谋面的女儿,母亲紧紧地抱住八重,眼里发出微微泪光。
「八重,这些人是?」
「啊,是在下的同伴。在下受到这些人非常多的照顾是也。」
「唉呀唉呀,那真是……非常感谢各位对我女儿的关照。」
「不、不会,这并不是什么大事……我们也受到她很多帮助,请您快抬起头。」
我们急忙对在走廊上坐下、深深低头致谢的八重母亲说道。牵挂孩子的父母心就是这么回事吧。透过这样的姿势,七重太太的心情似乎也传达给我们了。
「话说,母亲,父亲身在何处是也?是在城堡那边吗?」
听到八重的疑问,七重太太和绫音小姐面面相觑,神情忧郁。最终七重太太站起身,转向八重缓缓开口:
「你父亲目前不在。他与主公……家泰大人一同前往合战场了。」
「合战!?」
由于过于震惊,八重大叫并凝视母亲。合战一点都不和平啊。这个国家不是姑且统一在国王名下吗?
「是与哪处的领主决战!?」
「武田。几天前,他们使出奇袭攻下西北方的圣沼,现在正往圣沼前方的和越进军。为了阻止武田军,老爷和重太郎少爷出发前往和越的城塞。」
绫音小姐代替七重太太回答八重的问题。看来是邻地的领主突然发动攻击。
「兄长也前往战场了吗……可是在下不明白,武田为何突然发动侵略……在下不认为武田的领主·真玄先生会做出如此愚蠢的行径……」
「最近似乎有位诡异的军师投入武田领主的旗下,名为山本,拥有一只漆黑的独眼,还会使用不可思议的魔法……或许是那个人对武田领主灌输了什么奇怪的想法。」
听了七重太太的话,我的脑袋有些混乱。既是武田军师又叫山本的就只有那个人吧。山本勘助,武田二十四将的其中一人。
若七重太太的话属实,他好像变成了诡异的魔法使。算了,虽说或许有某些共同部分,但还是别把日本武将跟这里的人物相提并论吧。
「战况如何?」
至今都默默聆听的翎问道,而她脚下的波拉正微歪着头。旁边的琥珀看到波拉的举动,也跟着歪起头。看起来真可爱。呃,现在不是想这种事的时候。
「毕竟事发突然,我方无法召集到足够战力。据说再这样下去,和越的城塞遭到攻陷,也只是时间上的问题。」
「那父亲与兄长不就……!」
听到绫音小姐诉说的情况,八重满脸错愕。然而,不安及害怕立刻从她眼中消失,取而代之的是如火焰熊熊燃起的决意。我很清楚八重不是眼睁睁看着危机逼近家人的女孩。
「冬夜先生!在下曾去过和越城塞附近的山顶是也!麻烦您帮帮忙……!」
「我知道了,走吧。」
「冬夜先生……!」
我握住八重的手,直接说出自己的想法。当我转而看向大家时,艾尔赛、琳赛和由美娜也都轻轻地点了点头。
「没想到居然要去战场。唉,不过我也懂你的心情,所以我会奉陪啦。」
翎耸耸肩,露出微笑。她的伙伴波拉感觉也干劲十足,甚至对不存在的对手挥拳。这种动作也是【程式】设定的吗?
〔请不要转码阅读(类似百度)会丢失内容〕
请收藏本站:https://www.samsf.net。笔趣阁手机版:https://m.samsf.net